| 1. | The Greek Prime Minister, Alexandros Papagos, was not unfavourable to this idea.
Le Premier Ministre grec, Aléxandros Papágos n'y était pas défavorable. |
| 2. | Moreover , the greek finance minister said this very clearly yesterday.
d'ailleurs , le ministre grec des finances l'a rappelé hier en toute clarté. |
| 3. | His attitude on Balkan issues brought him the friendship of Greek Premier Eleftherios Venizelos.
Il se lie d'amitié avec le premier ministre grec Elefthérios Venizélos. |
| 4. | I should also like to say something in my capacity as greek minister for foreign affairs.
je voudrais aussi parler en tant que ministre grec des affaires étrangères. |
| 5. | Eventually, Greek Prime Minister Alexander Papagos took the Cyprus issue to the United Nations.
Finalement, le premier ministre grec Aléxandros Papágos mena la question de Chypre jusqu'à l'ONU. |
| 6. | As far as i know , mr prodi received a letter from the greek prime minister.
je crois savoir que m. prodi a reçu une lettre du premier ministre grec. |
| 7. | The Greek Prime Minister Karamanlis paid a working visit to Japan (10-13.11.2005).
Le premier ministre grec Konstantínos Karamanlís a effectué une visite de fonctionnement au Japon (10-13 novembre 2005). |
| 8. | Premier Andreas Papandreou orders the ship to be sunk if found within Greek waters.
Le premier ministre grec Andréas Papandréou ordonna de couler le bateau s'il pénétrait dans les eaux grecques. |
| 9. | On that occasion he held a bilateral meeting with the then Greek Prime Minister Konstantinos Simitis.
À cette occasion, il a tenu une réunion bilatérale avec le premier ministre grec puis avec Konstantinos Simitis. |
| 10. | The greek minister for foreign affairs , mr yiannitsis , has the floor on behalf of the council.
la parole est au ministre grec des affaires étrangères , m. yiannitsis , au nom du conseil. |
